Verb
rest
・そろそろ休まない？
Soro soro Yasu manai?
・疲れたから休もう！
Tukareta Kara Yasumō!
・休むほどでもないよね。
Yasumu Hodo Demo Nai Yone.
sleep
・食べすぎたからちょっと休むわ！
Tabe Sugi Ta Kara Chotto Yasumuwa!
be absent (from)
・今日、学校行きたくないから休みます！
Kyō Gakkō Ikitaku Nai Kara Yasumimasu!
・今日、のび太は休みか！？
Kyō Nobita Ha Yasumika?
・あの人、いつも学校休んでいるよね?
Ano Hito Itumo Gakkō Yasunde Iru Yone?
Synonyms
・休止する(きゅうしする)
Kyuushi Suru.
・休憩に入る(きゅうけいにはいる)
Kyuusoku Ni Hairu
・休憩をとる(きゅうけいをとる)
Kyuusoku Wo Toru
・一旦やめる(いったんやめる)
Ittan Yameru.
・ひとまず中止する(ひとまずちゅうしする)
Hitomazu Chuushi Suru.
・中断する(ちゅうだんする)
Chuudan Suru.
・小休止する(しょうきゅうしする)
Syō Kyuushi Suru.
