The anime “Kaiju No. 8,” based on Naoya Matsumoto’s manga, has captivated audiences with its intense battles, character development, and memorable dialogues. Released with its anime adaptation starting in April 2024, the series follows Kafka Hibino, a man who transforms into a kaiju and strives to join the Defense Force, reflecting themes of perseverance, duty, and personal growth. This report compiles 15 famous quotes from the series, sourced from top Japanese websites, and presents them in Romaji, Japanese, and English, tailored for an SEO English blog. The analysis includes the methodology for selection, the cultural and thematic significance of the quotes, and their suitability for global audiences.
15. Juken bangō 2016-ban. Shinomiya Kikoru. Shumi wa kaijū-goroshi. Oboete okinasai.
Japanese: 受験番号2016番。四ノ宮キコル。趣味は怪獣殺し。覚えておきなさい。
English: Examinee number 2016. Kikoru Shinomiya. My hobby is killing kaiju. Remember that.
Character: Kikoru Shinomiya
14. Kowai. Shinomiya desura yarareta aite da. Ore ni kachi-me nante nai. Kedo, ore no naritai ta’in wa konna toki, nakama no tame ni karada o haru yatsu da!
Japanese: 怖い。四ノ宮ですらやられた相手だ。俺に勝ち目なんてない。けど、俺のなりたい隊員はこんな時、仲間のために身体を張れる男だ！
English: I’m terrified. Even Shinomiya couldn’t beat this guy, so I don’t stand a chance. But the Defense Force officer I want to be is someone who’d risk everything for their comrades in a moment like this!
Character: Reno Ichikawa
13. Mada da. Motto tsuyoku nara nai to. Senpai ga henshin shinakute ii yō ni.
Japanese: まだだ。もっと強くならないと。先輩が変身しなくていいように。
English: I’m not strong enough yet. I need to get tougher so Senpai doesn’t have to transform!
Character: Reno Ichikawa
12. Koko de senpai o oite nigeru yō ja, kitto ore wa ta’in ni nante narenai!
Japanese: ここで先輩を置いて逃げ出すようじゃ、きっと俺は隊員になんてなれない！
English: If I abandon Senpai and run away now, I’ll never become a Defense Force officer!
Character: Reno Ichikawa
11. Wakannee ssu. Ore wa akiramenainde. Shinu made wakannee ssu. Wakari takumo nai kedo.
Japanese: 分かんねぇっす。俺は諦めないんで。死ぬまで分かんねぇっす。分かりたくもないけど。
English: I don’t get it. I’ll never give up. I won’t ever understand that logic, and I don’t even want to!
Character: Reno Ichikawa
10. Arigatou, Hoshina. Omae ga fukukan de hontou ni yokatta. Kondo wa watashi ga inu ku ban da.
Japanese: ありがとう、保科。お前が副官で本当によかった。今度は私が射抜く番だ。
English: Thank you, Hoshina. I’m so glad you’re my vice-captain. Now it’s my turn to take the shot.
Character: Mina Ashiro
9. Watashi ga teki o inu ku toki, kimi ga sono michi o kiri hirite kurenai ka?
Japanese: 私が敵を射抜く時、君がその道を切り開いてくれないか？
English: When the time comes for me to shoot the enemy, will you carve a path for me?
Character: Mina Ashiro
8. Kimi-tachi no sono inochi o kashite hoshii. Watashi wa sono ichiban sentō de kimi-tachi no tate to yari to naru koto o chikau.
Japanese: 君たちのその命を貸してほしい。私はその一番先頭で君たちの盾となり矛となることを誓おう。
English: I ask you to entrust your lives to me. I swear to stand at the forefront, serving as both your shield and spear!
Character: Mina Ashiro
7. Nikoniko shiteru kao shika mita koto nakatta kedo, kaijū o korosu toki no Hoshina fukutai-chō.
Japanese: ニコニコしてる顔しか見たことなかったけど、怪獣を殺す時の保科副隊長。
English: I’d only ever seen him with that goofy grin, but this is Vice-Captain Hoshina when he’s slaying kaiju.
Character: Kaiju No. 8 (Kafka Hibino)
6. Chotto honki de nagutte miru.
Japanese: ちょっと本気で殴ってみる。
English: Let’s try punching it with everything I’ve got.
Character: Kaiju No. 8 (Kafka Hibino)
5. Onegaionega! Dōka kono koto wa goei-tai ni wa naishi de!
Japanese: お願いお願い！どうかこのことは護衛隊には内緒で！
English: Please, please! Don’t tell the Defense Force about this!
Character: Kafka Hibino
4. Yume o ou tte no wa ichiban yuzurenai taisetsuna mono de mai fun, mai byō dareka ni make tsuzukeru koto nan da.
Japanese: 夢を追うってのは一番譲れない大事なもので毎分、毎秒誰かに負け続けることなんだ。
English: Chasing your dream means constantly losing to someone else in the thing that matters most to you, every minute, every second.
Character: Kafka Hibino
3. Yoku ganbatta na, Kikoru! Omae ga ganbatta okage de minna hinan dekita zo. Ato wa ore ni makasero!
Japanese: よく頑張ったな、キコル！お前が頑張ったおかげで皆んな避難できたぞ。あとは俺に任せろ！
English: You did great, Kikoru! Thanks to your hard work, everyone got to safety. Leave the rest to me!
Character: Kafka Hibino
2. Juken bangō 2032, Hibino Kafka da. Oboete oke. Ojōchan!
Japanese: 受験番号2032、日比野カフカだ。覚えとけ。お嬢ちゃん！
English: Examinee number 2032, Kafka Hibino. Remember my name, kiddo!
Character: Kafka Hibino
1.Akirameru koto ga warui to wa omowanai kedo jibun ni uso o tsuku koto ga yokunai nda.
Japanese: 諦めることが悪いとは思わないけど自分に嘘をつくことがよくないんだ。
English: I don’t think giving up is wrong, but lying to yourself is no good.
Character: Kafka Hibino
