What is the difference in meaning between “gachi” and “maji” in Japanese?

What is the difference in meaning between "gachi" and "maji" in Japanese?

Gachi (がち)

Meaning: Seriously

Romaji: Gachi

Hiragana: がち

Katakana: ガチ


What does Gachi mean in Japanese?

“Gachi” is a word derived from the abbreviation of “gachinko(ガチンコ),” which means “seriously,” “earnestly,” or “with all one’s might.” In recent years, it has been spreading rapidly and is becoming more popular than “maji” (meaning “serious” or “for real”), which used to be more commonly used.

Furthermore, since “gachi” is a slang term that has become popular in recent years, it is mainly used by younger people. Therefore, it is not typically associated with older individuals, and many Japanese people in their 40s or above may not understand the meaning of “gachi.” Moreover, since “gachi” is an informal expression, using it in a business setting is not recommended.

“Gachi” can be written in hiragana, but it is more commonly written in katakana to emphasize its meaning.

What is the difference between Gachi and Maji?

The difference between “gachi” and “maji” is that “gachi” emphasizes a strong and earnest effort, while “maji” emphasizes the seriousness or sincerity of a situation or person. “Gachi” is often used when someone puts all their effort into something or competes fiercely. In contrast, “maji” describes a situation or person that is genuine or truly serious.

However, in conversations between young people, there is little distinction between “gachi” and “maji,” They are often used interchangeably with the same meaning and in the same situations. When you want to emphasize something, you can use “gachi” instead of “maji” to make your point more strongly, as “maji” is a more common term that people are used to using.

Ano ramenya no supu gachi de uman!

English: The soup at that ramen restaurant is seriously delicious!

A,baito ikono wasuretetawa!
English: Oh no, I forgot to go to work!”

Gachi de yabai!!
English: This is really bad!

E, ano hutari tsukiatte tano!?
English: What, those two were dating!?

Gachi Gachi!!
English: That’s for real!


I am writing articles with the intention of conveying the idea of "Good old Japan" from the perspective of Japanese people.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site is registered on wpml.org as a development site.